TRADUTTORE

martedì 24 giugno 2008

SAN GIOVANNI

Oggi è il Patrono di Firenze, San Giovanni Battista... e stasera verranno fatti i fuochi... e come tutti gli anni la gente si ritroverà nelle vie e nelle piazze sottostanti al Piazzale per vederli... e come tutti gli anni si dirà : "...anno di là l'eran più belli!!!" che poi mica è sempre vero!
Ma ci piace dire così!
Ieri era il compleanno della mia mitica nonna : ben 94 anni...tanti auguri nonnina!!!
E poi c'è anche la finale del Calcio Storico Fiorentino...e giù botte!!!
Bella la mia Firenze e buona festa a tutti i mitici fiorentini che, come me, sono orgogliosi di essere tali!



domenica 22 giugno 2008

domenica 15 giugno 2008

VOLLEY AL FEMMINILE

Straganzoooo!
Finalmente ce l'abbiamo fatta : dopo tante peripezie, martedì scorso, siamo riuscite ad organizzare e in extremis giocare, una partita tutta al femminile!
Organizzarla è stata un'ardua impresa e per fortuna le nostre rivali erano/sono ammanicate bene con palestre ed orari, perchè se non fosse stato per il loro capitano, saremmo dovute tornare a casa con la coda fra le gambe ed un palmo di naso!
Abbiamo giocato nella loro palestra, San Quirico, molto carina davvero : spaziosa, buon suolo, spogliatoi separati per le due squadre e pubblico tutto nostro...
I nostri maschietti infatti non ci hanno abbandonate : ci hanno accompagnate, montato la rete, arbitrato, fatto il filmino ed il tifo!
La fusione fra la componente femminile degli All Blacks e degli H2nO, ha dato origine alle All2nO o H2Blacks, o semplicemente le Pink Devils son tornate (a seconda di quale nome piaccia di più), che schieravano in formazione : Franz palleggiatrice, Vale (io) opposta, Ele e Kia bande, Gioy e Vale (new entry) centrali.
Le avversarie, che si sono classificate prime nel loro campionato uisp, schieravano la formazione titolare o giù di lì, credo!
Nel primo set abbiamo dominato dall'inizio alla fine.
Quello che facevamo ci veniva bene e con scioltezza, nessuna incazzatura e molto divertimento!
Abbiamo fatto delle buone azioni, con un gioco vario e dinamico.
Nel secondo set, ci siamo un po' rilassate...forse adagiate (come è successo più di una volta in campionato ad entrambe le squadre dalle quali proveniamo... l'abitudine, si vede!!!) ed infatti abbiamo perso, anche piuttosto malamente direi... diverse battute sbagliate, poche difese, ricezioni alla volè, alzate basse ed attacchi a rete... e loro brave, hanno sbagliato pochissimo!
Abbiamo messo a segno pochi punticini e le avversarie hanno punito!
Il terzo set riparte con la marcia e la grinta giuste ed infatti portiamo a casa la vittoria!
Abbiamo vinto...questo femminile funzionicchia e ci piace da matti! Una nota di merito particolare per la Gioy, che nel femminile sembra un'altra giocatrice e fa valere le sue preziose doti atletiche.
E non dimentichiamo che noi 6 non abbiamo mai giocato tutte quante assieme...loro sì, sono una squadra vera e propria e rodata ormai!
Una piccola, ma meritata soddisfazione! E adesso ci aspetta il torneino all'Albereta, speriamo solo di riuscire a farlo!
Riusciremo ad organizzare qualche altra partita, questo è poco ma sicuro! Ci siamo divertite troppo per non provarci perlomeno!
Appena possibile inserirò anche qualche immagine del video!
Un sentito ringraziamento a tutte le avversarie ed in particolare Alessandra e Giovanna, grazie alle quali è stato possibile tutto ciò.

giovedì 12 giugno 2008

ELE





Tanti auguri alla nostra mitica "martellina Ele", che oggi compie 28 anni!Buon compleanno lilla!!!

lunedì 9 giugno 2008

FINALI 2008

E vai...dopo averlo scritto tante volte, questa è davvero l'ultima!
Campionato finito!!!
Come al solito i vincitori sono "quelli" del Galluzzo, che quest'anno vabbè... si chiamano Misericordia San Casciano, ma in pratica della Misericordia in campo c'è solo l'alzatrice (e chiamali bischeri!!! Hanno architettato una manfrina in piena regola per accaparrarsi l'alzatrice fenomeno e lasciare tutti gli altri in panchina a fare il tifo! ehehhehe)...
Ma la bella notizia ed il vero spettacolo della serata c'è stato durante la partita H2nO - Le Panche per il 3° e 4° posto!
Bello davvero, una partita emozionante che i nostri amici H2nO hanno vinto per 3 a 0 netti (giocavano su 5 set).
A fine serata c'è stata la premiazione delle prime 4 squadre classificate (per la classifica generale vedi spazio "classifica" sulla destra in fondo) ed un bel buffet "offerto" dall'organizzazione e dalla Responsabile A.i.c.s Francesca Faggi, che saluto e ringrazio a nome della mia squadra!

venerdì 6 giugno 2008

SEMIFINALI

Il campionato di pallavolo Aics per squadre miste 2007/2008 sta per concludersi sul serio.
Questa settimana sono state disputate le semifinali che vedevano fronteggiarsi le capolista del nostro girone così :

1) Misericordia - H2nO 3 - 0 ..... 3 - 0

2) Le Panche - Tassisti 2 - 1 ..... 0 - 3

Accedono alle fasi finali Misericordia e Tassisti, che su gare di andata e ritorno si aggiudicano la vittoria.
Un grande dispiacere per i nostri amici H2nO, che comunque hanno raggiunto un traguardo davvero positivo e di tutto rispetto. Complimenti ragazzi!
Le finali per 3° e 4° posto ed a seguire per 1° e 2° posto, si disputeranno domenica 8 giugno al Palazzetto di Strada in Chianti (dove lavoro io per la precisione!) dalle ore 18.30 in poi.
L'ingresso è gratuito e ci sarà anche un buffet.
Siamo tutti invitati, e che vinca il migliore...che per me personalmente, per quanto riguarda le prime due posizioni, non ci sarà!

mercoledì 4 giugno 2008

RISULTATI SONDAGGIO

Ebbene sì...finalmente vi svelerò il vincitore e siccome i risultati (o quozienti) sono molto ravvicinati fra loro, vi dirò anche chi si è piazzato al 2° ed al 3° posto (per le percentuali vedi nei links sulla colonna di destra in "...vedi anche...", sotto alle faccine per intendersi)!
Niente podio per Gio e Vale (che sarei io), che si aggiudicano comunque le simpatie ed il consenso del pubblico!
Signori e signore.... il Big Server 2007/2008 è :




Congratulazioni al 1° classificato Meo, al 2° Andre ed al 3° Mat! Bravi!!!