TRADUTTORE

venerdì 30 novembre 2012

ARTICOLO 1

ALL BLACKS, una squadra che vince e si diverte

A campionato inoltrato, gli All Blacks sono in vetta a fare a spallate con le altre 2 potenze: Meeting e Tre pietre. Il team in nero ancora non ha perso una partita, anche se ha concesso qualche set alle formazioni avversarie per far entrare in campo ogni suo componente.
Il gioco presentato dagli All Blacks sarebbe stato sicuramente diverso se avessero mantenuto il sestetto titolare per gli interi set, ma Roccamistri decide di schierare, a set vinti, anche i nuovi giocatori acquistati quest'anno. Scelta infondo corretta perché nel corso dell'intero anno avranno modo di riscattarsi dando il loro contributo, "devono ancora trovare il loro posto in squadra" - spiega Roccamistri - " e questi set sono una sorta di investimento per il futuro, sono sicuro che quando arriverà il loro momento mi ripagheranno per la fiducia data".

Ora la squadra pensa a prepararsi per i prossimi appuntamenti, Rugiada, Antica Fiaschetteria e poi, finalmente Meeting che metterà piu chiarezza in vetta alla classifica.
Le vittime già mietute sono: Tre Pietre (2-1), Fritto Misto (3-0 ), Simpson (2-1), Ludi e Sfrisi (3-0) e Gagliarda (2-1).

NB Il nostro giornale e passato da settimanale a mensile causa taglio fondi.
Articolo del 30/11/2012 a cura del caporedattore L.G.

domenica 25 novembre 2012

RISULTATI 4^ GIORNATA ANDATA

Nel girone A la classifica è dominata da All Blacks, Tre Pietre B e Meeting Volley, tutte a 10 punti... mentre nel girone B la capolista indiscussa è la Vagabond Volley.

GIRONE A
All Blacks Volley - Ludi & Sfrisi 3 - 0
GalluzzoGagliarda - Cral N. Pignone 1 - 2
Pol. 3 Pietre B - Fritto Misto II 3 - 0
Pol. La Rugiada - Fiaschetteria San Casciano 2 - 1
Bradipo Volley - XXX Volley 3 - 0
Alter Ego Simpson - Meeting Volley 0 - 3

GIRONE B
Vagabond Volley - Ass. Sestese 3 - 0
Atletica Castello - Atletico Macchè 3 - 0
I Porci Comodi - Poeri Vecchi 2 - 1
Masetto Volley - Silicon Volley 3 - 0
Runner - Pgs Torregalli 3 - 0
Riposa Amici di Cecina




sabato 24 novembre 2012

ALL BLACKS vs LUDI & SFRISI 3 - 0

Arriviamo in palestra come al solito verso le 21.00 e panico  : non c'è luce!
Fortunatamente il blocco interessava il quadro elettrico in palestra e così siamo riusciti a farlo ripartire.
Inizialmente credevo che, nel caso in cui la partita dovesse essere rimandata, Valentino avrebbe fatto delle storie, dati i trascorsi con questa squadra... poi invece ho piacevolmente constatato che i rapporti fra noi e loro sono decisamente migliorati  ; il loro capitano non era più astioso, nei nostri confronti, come negli anni precedenti e credo tutto sommato, che si siano trovati abbastanza bene anche per quanto riguarda la scivolosità del pavimento della nostra palestra (gli anni scorsi infatti avevano provato a rifiutarsi di giocare da noi proprio per questo motivo).
C'è da dire poi che senza battere ciglio, avevano accettato l'inversione dei campi di gioco, dato che avremmo dovuto giocare l'andata in casa loro, per cui abbandono l'ascia di guerra e ringrazio la squadra dei Ludi & Sfrisi nella persona del loro rappresentante più significativo, per la cortesia e la correttezza dimostrate.
La partita in sè per sè, è stata piuttosto facile da gestire e da condurre : il risultato non è mai stato in discussione, tanto che già dal primo set il mister Roccamistri può permettersi di effettuare alcuni cambi, lasciando i titolari della rosa in panchina a seguire ed incitare i propri compagni.
I primi cambi, che coinvolgono  S1 ed opposto, avvengono sul punteggio di 13 a 4 ed il primo set si conclude 25 a 13.
Il secondo set vede in campo la stessa formazione che ha concluso il primo set e con la stessa conclusione numerica  (25a13); lieve incertezza nell'ultimo set invece, che vede i Ludi & Sfrisi portarsi sotto, ma il risultato premia comunque la squadra per 25 a 20.
Bene tutti... ma occhio a non abbassare la guardia che c'è chi ci tampina fitto fitto...

 

domenica 18 novembre 2012

RISULTATI 3^ GIORNATA ANDATA

Per un punto Martin perse la cappa... e noi per un punto perdiamo la vetta, instabile...ma pur sempre vetta!!!

GIRONE A
All Blacks Volley - Alter Ego Simpson 2 - 1
GalluzzoGagliarda - Meeting Volley 0 - 3
Cral N. Pignone - Pol. La Rugiada 3 - 0
Fritto Misto II - Ludi & Sfrisi 1 - 2
Fiaschetteria San Casciano - Bradipo Volley 0 - 3
Pol. 3 Pietre B - XXX Volley 3 - 0

GIRONE B
I Porci Comodi - Atletico Macché 2 - 1
Pgs Torregalli - Amici di Cecina 2 - 1
Poeri Vecchi - Masetto Volley 1 - 2
Silicon Volley - Ass. Sestese 3 - 0
Vagabond Volley - Runner 3 - 0
Riposa Atletica Castello














 

ALL BLACKS vs ALTER EGO SIMPSON 2 - 1

Partita strana...risultato che ci premia, ma che non ci lascia del tutto soddisfatti...  
Gli avversari, che presentano una formazione agguerrita e di tutto rispetto, hanno voglia di rivincita per essere usciti lo scorso anno contro di noi ai quarti di finale...c'è da stare attenti!

Il primo set si conclude con un ottimo risultato, che fa ben sperare per il resto della partita : gli avversari, nonostante i validi elementi, non riescono ad entrare in partita ed i Blacks ottengono abbastanza facilmente il primo punto con il risultato di 25 a 13.
Nel secondo set vengono effettuati alcuni cambi e purtroppo qualcosa non gira come dovrebbe, sicuramente non a causa dei cambi in quanto le forze rispetto al primo set erano decisamente bilanciate...credo piuttosto per il solito calo di concentrazione che ormai è diventato un'abitudine del secondo set...  
In ogni caso, parecchie ricezioni (complimenti al palleggiatore dei Simpson, la cui battuta ha veramente messo in difficoltà tutti i nostri migliori ricevitori) e battute sbagliate da parte di più o meno tutti, portano la squadra inizialmente in una situazione di netto svantaggio...successivamente lo svantaggio viene colmato e il risultato ribaltato di appena un punto, ma ciò non basta per concludere positivamente il set, che si conclude col meritato successo dei Simpson per 23 a 25.
Il terzo set è praticamente la fotocopia del primo, gli All Blacks tornano in palla e chiudono il set 25 a 14.
Abbiamo perso un punto importante che, nonostante sia molto presto per dar credito a qualunque classifica numerica, ci avrebbe comunque permesso di essere i primi senza pari merito.
Pazienza...ormai l'è andata! Vedremo di far meglio nelle prossime partite!  

domenica 11 novembre 2012

RISULTATI 2^ GIORNATA ANDATA

GIRONE A
All Blacks Volley - Fritto Misto II 3 - 0
Meeting Volley - Ludi & Sfrisi 2 - 1
Cral N. Pignone - Alter Ego Simpson 1 - 2
Fiaschetteria San Casciano - GalluzzoGagliarda 1 - 2
Pol. 3 Pietre B - Bradipo Volley 3 - 0
XXX Volley - Pol. La Rugiada 1 - 2

GIRONE B
Amici di Cecina - Vagabond Volley 0 - 3
Ass. Sestese - Poeri Vecchi 3 - 0
Atletica Castello - Pgs Torregalli 2 - 1
Masetto Volley - I Porci Comodi 2 - 1
Runner - Silicon Volley 1 - 2
Riposa Atletico Macchè













sabato 10 novembre 2012

ALL BLACKS vs FRITTO MISTO II 3 - 0

Questo inizio di campionato non è dei più felici per gli All Blacks che devono fare i conti, ogni settimana, con l'umore del cielo...se piove ogni partita è a rischio, dato che alle prime due gocce, la palestra si allaga...
Fortunatamente la giornata, che inizia grigia e piovosa, sembra volgere al meglio...ma per non farci mancare niente veniamo a scoprire nel pomeriggio che non avremo l'arbitro!
Quindi partita a rischio sospensione per il maltempo, autogestita e senza segnapunti (dato che lo avrebbe fatto Meo, ma gli è toccato arbitrare)...non male direi!
Ore 20.00... non piove da diverse ore, arriviamo in palestra verso le 21.00 e constatiamo che il pavimento è piacevolmente asciutto; senonchè dopo pochi minuti comincia a piovere...per fortuna qualche buon samaritano ha architettato la genialata dei secchi sospesi...
Il capitano tiene quindi un breve "corso" di segnapunti ai pochi volenterosi che sono disposti ad imparare (congratulazioni alla banda bombardina S.B. che in tempo record capisce come compilare un referto ), riscaldamento, battute...poi "l'arbitro" sale sul plinto ed inizia la partita.
Primo set decisamente schiacciante, gli All Blacks se lo aggiudicano con un punteggio di 25 a 12 : esordio in campo per la centrale L.S. che non delude e fa bene sia in difesa che in attacco!
Ottima prestazione anche per la banda A.B., che alternando potenti lungolinea e sagaci pallonetti, contribiusce in modo deciso alla scorpacciata di punti per i padroni di casa!
Nel secondo set, come spesso accade, arriva il famoso Black'sblackout, che ci costringe ad effettuare dei cambi nemmeno troppo giusti, ma necessari per riprendere le redini : il set termina 25 a 21.
L'ultimo set è un po' la fotocopia del primo, un po' di errori e poca concentrazione, ma fortunatamente il risultato finale è netto, 3 a 0 per i nerovestiti, che si aggiudicano l'ultimo set di nuovo col punteggio di 25 a 21 con l'esordio in campo di P.T. (il Pierjanji)!
Nota di merito per la palleggiatrice della squadra avversaria... mi è proprio piaciuta!
Voglio aggiungere, anche se non è proprio nel mio stile, che è stato molto soddisfacente vincere in modo così netto contro questa squadra , dato che l'anno scorso in occasione delle finali per 3° e 4° posto un giocatore (che...aihlui...contro di noi non ha nemmeno visto il campo) sosteneva, parlando con me, che gli All Blacks erano una squadrucola...


giovedì 1 novembre 2012

BENVENUTA LINDA!!!

Un augurio speciale alla nostra compagna di squadra Sole, che oggi ha messo al mondo una splendida creatura!



Un abbraccio fortissimo, con la speranza di vedervi presto a fare il tifo per noi!!!