TRADUTTORE

domenica 14 giugno 2015

SETTIMANA DAL 8 AL 14 GIUGNO

Settimana super impegnativa sia dal punto di vista organizzativo (per me) che da quello fisico, a conclusione di questa stagione pallavolistica... dato che nel fine settimana ci attendono i campionati nazionali a Lignano Sabbiadoro...

Castello 
Ultima partita del girone di qualificazione contro il Bradipo, che ormai quest'anno ci siamo trovati difronte svariate volte fra campionato regolare ed Oxfam.
Partita assolutamente non scontata... ed infatti, come sempre, i Bradipi ci hanno dato del filo da torcere, strappandoci un set e facendoci tremare.
Fortunatamente, nonostante il black out del secondo set, siamo riusciti a chiudere un buon terzo set in netto vantaggio, assicurandoci la prima posizione nel nostro girone (che ad onor del vero credo fosse il più facile).
A fine dei turni di qualificazione, la situazione classifica e punti è questa :

Girone A
Agip Lastra 6 
Cuba Libre 5
Mucchio Selvaggio 4
3 Pietre 3

Girone B
Quelli ganzi 6
Panche 4 
Disimpegno 4
Olimpia 4

Girone C
Castello 7
Pino Shottino 5
Ayuara Team 4
Vba 2

Girone D
All Blacks 8
Bradipo 7
Dicomano 3
Ora d'Aria 0

Le pari classifica dei gironi A/B e C/D si scontreranno la settimana prossima per determinare il cartellone della fase successiva.

Finali Nazionali Aics a Lignano Sabbiadoro
Ed anche quest'anno, pur arrivando secondi nel campionato provinciale, ci siamo guadagnati il pass per le finali nazionali Aics a Lignano Sabbiadoro... purtroppo la squadra non ha partecipato al completo e questo mi dispiace, ma è stata un'altra esperienza memorabile e ci siamo veramente divertiti tantissimo... a parte i postumi bacillosi che hanno colpito buona parte dei presenti!
Partiti il giovedì (con un'ora di ritardo sulla tabella di marcia) per il viaggio della speranza che non finiva mai... ci siamo ritrovati a Lignano per l'ora di cena, presenti : Vale, Meo, Eddy, Fabiacci, Cate, Lucy, Edo, Vale, Cris, Pippo, Simo e Priscilla.
Arrivo in seconda battuta per Calo, Vale, Titty e Ferro che ci hanno raggiunti il venerdì sera ed infine Aurora, Luca ed Alessio arrivati il sabato mattina.
Le partite sono iniziate il venerdì e devo dire che la squadra quest'anno ha girato bene, risultando (a detta degli arbitri) una fra le più forti del girone.
Prime due partite vinte contro Belluno (2a1) e Foggia (2a0)... peccato per la terza di fila (persa 1a2), che inizialmente abbiamo dominato in grande spolvero... ma che poi ci ha visti mollare l'osso, complici il caldo e la stanchezza accumulata nelle partite precedenti (i nostri avversari, Roma, avevano sulle gambe una partita in meno e questo sicuramente... oltre ad una evidente organizzazione in campo, ha avuto la meglio su di noi).
Sabato mattina passato in spiaggia, mentre nel pomeriggio ultimo scontro del girone contro Schio (vinta 2a1) che sulla carta era, e/o doveva essere la squadra più scarsa, ma che in realtà con l'aggiunta il sabato mattina di due giganti alti due metri e passa (anche noi del resto avevamo aggiunto alla nostra rosa Calo, Vale e Titty rispetto al venerdì), ci hanno dato non poco filo da torcere... facendoci sudare un risultato che pareva scontato.
Secondi del girone purtroppo, ma semifinale acquisita... ed infatti in notturna ci ritroviamo di fronte i nostri compaesani del Tre Pietre (primi del loro girone), per l'ennesimo derby della stagione. 
Partita evidentemente a senso unico, fatta eccezione per un inizio col botto nel quale sembriamo dominare, per poi soccombere e vedere sfumare tutti i nostri sogni di gloria (a dire il vero i sogni di gloria erano parecchio modesti... eravamo già abbastanza soddisfatti del risultato acquisito e non ci aspettavamo molto di più... anche se tentar non nuoce!)
Complimenti al Tre Pietre che effettivamente ha giocato molto meglio di noi... e si è meritato la finale... che poi tra l'altro ha perso contro una squadra di Pordenone mi sembra, chiaramente di altro livello rispetto a tutte le altre.
La mattina seguente (domenica) resta da giocare l'ultima partita contro Roma (che già ci aveva battuto nel girone e questa poteva essere la nostra occasione di riscatto) per il 3°/4° posto.
Anche stavolta ci ha detto male, complice forse il virus di cui parlavo sopra, che già nella nottata fra sabato e domenica aveva cominciato a mietere vittime Blacks : a parte il virus comunque poca vela, Roma si è dimostrata più forte e compatta ed è riuscita a conquistare il terzo posto sul podio!
Quarto posto per noi, medaglia di legno e via andare... peccato, perché almeno l'ultima vittoria ci poteva stare... ma vabbè l'è andata così e ci va bene lo stesso!
Lo strazio del virus però è durato anche nei giorni successivi, molti di noi hanno avuto problemi di stomaco e di intestino, riducendosi a stracci verdi e palliducci.

Grazie a tutti ragazzi per aver condiviso questa esperienza... per l'impegno, per la compagnia e per i sacrifici fatti.
Non sto a qui a nominarvi tutti perché diventerei prolissa, di certo ci sono delle persone in particolare per le quali vorrei e potrei dire tanto : siete piezz e' core!
Doveroso un saluto al grande Calo, per il quale presa dalla rabbia e dallo sconforto non ho avuto parole gentili nel post precedente a questo, ma al quale adesso... a mente fredda... voglio dire grazie per aver condiviso coi Blacks due bellissimi anni di pallavolo; il dispiacere c'è e non credo si affievolirà tanto facilmente visto che perdiamo un elemento valido dentro e fuori dal campo, ma non c'è rancore (a parte la testata  ^__^ ).

Prossimamente foto e video...

domenica 7 giugno 2015

SETTIMANA DAL 1 AL 7 GIUGNO

Ultima settimana in palestra... dopodiché non ci resterà altro che il torneo di Castello...

Uisp : il tradimento
Ormai finito il Campionato Uisp, ci dedichiamo alla preparazione della finale Aics che ci vedrà impegnati, per l'ennesima volta, contro il 3 Pietre, senza immaginare, almeno per quanto mi riguarda, che il Tre Pietre non sarebbe stato l'unico problema della settimana...

Aics 
FINALE CONTRO TRE PIETRE
E per il terzo anno consecutivo siamo arrivati al fatidico giorno della finale contro il Tre Pietre, squadra ben organizzata che può contare su un'ampia rosa di giocatori affiatati e forti.
La partita, che sembrava fosse stata presa da tutti con la giusta carica, inizialmente viene combattuta quasi alla pari con dei bellissimi scambi... salvo poi terminare nel peggiore dei modi (25a14).
Con il triste epilogo del primo set fa capolino lo spettro della finale dell'anno precedente : persa in malo modo, con lo stesso avversario e nel solito campo.
Nel secondo set si cambia tutto, come era stato per la partita di semifinale contro il Castello : proviamo ad affidare l'attacco ai giganti Blacks, dato che nel set precedente (dove si era cercato di essere più incisivi in battuta) il problema maggiore era stato il non riuscire a passare in attacco.
Niente da fare... il set è uno dei più brutti nella storia degli All Blacks : uno strazio dentro e fuori dal campo, una batosta che vede gli avversari dominare su di noi col punteggio schiacciante di 25a9.
Terzo set che riparte con la voglia di provare a fare qualcosa, perlomeno di provare a giocare meglio di quanto fatto prima... ed in effetti il colpo riesce : mettici il calo fisico degli avversari che fino a lì avevano dato il massimissimo, mettici anche un rilassamento generale da parte loro che avevano vinto i primi sue set in completa scioltezza... fatto sta che dominiamo completamente il 3° set fino verso il nostro ventesimo punto... e nonostante una risalita pericolosa del Tre Pietre come nella nostra migliore tradizione, riusciamo ad assicurarci il set col punteggio di 19a25.
Il quarto set è quasi la fotocopia del terzo, ma l'epilogo è completamente diverso : dominiamo anche questo set fino verso il nostro ventesimo punto e l'affare sembra quasi fatto... senonché le cose cominciano a mettersi male per noi, che cediamo alla stanchezza, al caldo ed al nervosismo senza riuscire a chiudere un set che ci avrebbe messo in una posizione di vantaggio psicologico per l'eventuale quinto set.
Purtroppo le cose non sono andate come speravamo, e nonostante la possibilità di chiudere il set (per esempio sul 20a23 per noi) abbiamo fatto un pastrocchio, complici anche gli arbitri che sul 24a23 per il Tre Pietre, hanno tralasciato una doppia (e ci poteva stare) ed hanno dato buona, una palla nettamente fuori... che delusione... decisione del secondo arbitro tra l'altro!!!
A parte questo, c'è poco da fare... gli avversari sono più forti e coesi. Anche se abbiamo dimostrato, a sprazzi e con fatica di potercela giocare (e di questo sono orgogliosa), il risultato è veritiero.

Partita finita e sconforto generale. Peccato davvero non essere riusciti a finalizzare quello che di buono avevamo fatto... ma la batosta più grande, per me, doveva ancora arrivare... infatti di lì a poco ho appreso (e solo perché casualmente l'ho chiesto) che la nostra rosa, per l'anno prossimo, non sarebbe stata la stessa.
Delusione tremenda : tempo perso e fiato sprecato, e l'umiliazione di aver creduto in una persona che non ha mai creduto in me e come avrebbe detto la mi' nonna : "A far di' bene ai ciuchi.... si pigliano solo calci!".

All Blacks Volley 2015














Castello
Seconda vittoria netta nel girone di qualificazione a Castello contro una squadra senza bombe a mano, il Dicomano... ma che nel secondo set ci ha fatto vedere i sorci verdi (più per colpa nostra a dire il vero)!
Fortunatamente siamo riusciti a recuperare gli 8/9 punti di svantaggio e chiudere il set in nostro favore.
La prossima settimana ennesimo incontro/scontro coi Bradipo!

martedì 2 giugno 2015

SETTIMANA DAL 25 AL 31 MAGGIO

Settimana strapiena di impegni, dato che si aprono le danze anche a Castello... riusciranno i nostri eroi ad arrivare fino in fondo?

Uisp : l'affronto.
Ultima partita Uisp in casa contro Pol. Monsummano, con la quale ci giocavamo il secondo posto della classifica.
Per noi, solo il risultato netto avrebbe valso il secondo posto... ma l'onore di rendere bene contro un avversario al quale nella partita di andata, avevamo mostrato solo il nostro peggio... di certo valeva esattamente quanto il secondo posto.
La partita non poteva cominciare nel modo migliore : concentrati, pochi errori, buone battute e buona guardia a muro... il primo ed il secondo set volano in scioltezza, tanto da non farci quasi riconoscere quegli avversari che all'andata ci avevano messo tanto in difficoltà.
Terzo set che lascia cadere ogni nostra speranza, perso...e perso male... addio secondo posto e possibilità di riscatto totale; secondo posto sul podio andato, ma c'è ancora da vincere una partita.
Gli avversari con una grinta ritrovata (e con la consapevolezza di essere ormai secondi) giocano molto più sciolti e ci danno del filo da torcere anche nel quarto set, che per un attimo sembrava potessimo vincere salvo poi farcelo soffiare per un pelo.
Quinto set : decisivo... azzecchiamo i cambi e nonostante una rincorsa continua agli avversari che stavano fuggendo, riusciamo a rifarci bene sotto ed aggiudicarci il set per 15 a 13 mi sembra, con grande soddisfazione e fatica.
Bravi tutti Blacks, terzo posto meritato... forse avremmo potuto mirare a qualcosa di più, ma è andata così... abbiamo fatto i nostri passettini quest'anno e piano piano, insieme (tutti insieme), credo che si possa migliorare ancora.

Aics 
SEMIFINALE CONTRO CASTELLO
Finalmente, dopo un'annata estenuante, siamo quasi giunti al capolinea e con la semifinale si decidono le nostre sorti : partita secca solo andata contro Atletica Castello (a differenza degli anni passati) con la quale ci si gioca l'intero campionato.
Giochiamo in campo semi/neutro ed il nostro organico è quasi al completo... però non riusciamo a concretizzare il primo set e gli avversari, col coltello fra i denti e con l'ottima prestazione di un signor palleggiatore, ci schiacciano senza possibilità di appello (25a15 mi sembra o giù di lì).
Rivoluzione : ci vuole uno scossone per rimettere la partita sui giusti binari e quindi la formazione del secondo set e del terzo set è completamente diversa da quella del primo; mossa azzeccata... che ci fa vincere entrambi i set con un netto vantaggio a nostro favore : errori ridotti al minimo e fluidità di gioco la fanno da padroni e ci riappropriamo della determinazione di voler vincere la partita.
Quarto set che parte parecchio sotto tono, errori e nervosismo sembrano tornare ad intaccare quello che di perfetto avevamo costruito fin lì... ma fortunatamente la partita è svoltata ancora in nostro favore, concedendoci la possibilità di giocarci di nuovo la finale!
Bella partita e fair play fra le squadre, come non manca mai in questa occasione di incontro/scontro.
Complimenti a tutti i presenti, nessuno escluso!

Castello
Prima partita del torneo di Castello, assolutamente sotto organico... ma che fila via liscia come l'olio contro Ore d'Aria, squadra mai incontrata prima che partecipa al campionato misto genitori (che si gioca 4+2 come l'aics) Uisp.
3a0 secco con il minimo sforzo... e per fortuna visti tutti gli altri impegni che di sforzo ne hanno richiesto parecchio!!!